敦煌入“畫” 《繪說(shuō)敦煌》繪本用藝術(shù)語(yǔ)言講述敦煌故事
2025-07-27 09:34:24 來(lái)源:重慶文藝網(wǎng)

第1眼TV-華龍網(wǎng)訊(記者 陳發(fā)源)五臺(tái)山圖、鹿王本生圖、反彈琵琶樂(lè)舞圖、飛天等代表性壁畫,還有常書(shū)鴻、段文杰、樊錦詩(shī)等敦煌守護(hù)者的形象,都被作家葉舟以繪畫的形式記錄在了《繪說(shuō)敦煌》中,讓世界藝術(shù)寶庫(kù)敦煌,以藝術(shù)的語(yǔ)言走近廣大讀者。

在本屆書(shū)博會(huì)上,由讀者出版集團(tuán)有限公司主辦,甘肅教育出版社、讀者(上海)文化創(chuàng)意有限公司承辦的“繪說(shuō)敦煌”系列繪本出版座談會(huì)舉行。活動(dòng)邀請(qǐng)到重慶市作家協(xié)會(huì)榮譽(yù)主席、著名作家黃濟(jì)人,重慶市作家協(xié)會(huì)副主席、西南大學(xué)教授、文學(xué)評(píng)論家蔣登科,重慶市作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)創(chuàng)委會(huì)主任、著名兒童文學(xué)作家李?yuàn)檴欁隹停瑖@本套叢書(shū)的編輯出版過(guò)程、內(nèi)容特色及市場(chǎng)前景進(jìn)行深入探討。

圖片

據(jù)了解,“繪說(shuō)敦煌”系列繪本是一套展現(xiàn)敦煌人文歷史與社會(huì)風(fēng)貌的通俗繪本讀物,包括《藍(lán)色敦煌》《敦煌消息》《石窟精靈:飛天花雨》《風(fēng)沙絕響:鳴沙山與月牙泉》《神奇龍紋:伏龍磚》《沙漠風(fēng)情:敦煌時(shí)節(jié)》等12冊(cè)。叢書(shū)以繪本的形式,生動(dòng)呈現(xiàn)了敦煌的自然地貌、悠久歷史、璀璨文化、風(fēng)土人情以及幾代敦煌學(xué)研究者“堅(jiān)守大漠,甘于奉獻(xiàn),勇于擔(dān)當(dāng),開(kāi)拓進(jìn)取”的莫高精神。

讀者出版集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)張斌強(qiáng)在致辭中表示,敦煌是絲綢之路上最耀眼的明珠,是中華文明與世界文明對(duì)話的見(jiàn)證者,《繪說(shuō)敦煌》系列繪本通過(guò)精美畫面與詩(shī)意文字,為讀者架起通往歷史與美學(xué)的橋梁。這種“文學(xué)+藝術(shù)”的創(chuàng)新表達(dá),是推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐。

叢書(shū)主編葉舟通過(guò)視頻的形式與現(xiàn)場(chǎng)讀者見(jiàn)面。他在視頻中說(shuō)道,“繪說(shuō)敦煌”系列繪本是對(duì)敦煌文化的全新詮釋。它講述的是敦煌的千年歷史與今日風(fēng)采,傳遞的是河西走廊賦予我們這個(gè)民族的精神與果敢。“繪說(shuō)敦煌”的“繪”,既是描繪與彩繪,也是畫繪與創(chuàng)造,更是一針一線的匠心傳承。這12冊(cè)圖書(shū),就像一塊塊堅(jiān)實(shí)的磚石,鋪就一條通往中國(guó)西北的文化之路,帶領(lǐng)讀者朋友們抵達(dá)此生必至的圣地——敦煌。

圖片

黃濟(jì)人提到,敦煌文化博大精深,是中華文明的璀璨瑰寶。葉舟深耕西北沃土,長(zhǎng)期以詩(shī)歌、小說(shuō)等多形式挖掘、傳承本土文化精髓。此次,葉舟推出潛心創(chuàng)作的新作,以全新視角解讀敦煌文化母題,實(shí)現(xiàn)了對(duì)本土資源的深度開(kāi)掘與創(chuàng)新表達(dá)。也希望廣大讀者能夠通過(guò)葉舟的獨(dú)特筆觸,深度感知敦煌藝術(shù)精髓,廣度領(lǐng)略其歷史與藝術(shù)的恢宏氣象,系統(tǒng)體會(huì)其“博大精深”的永恒魅力。

圖片

蔣登科認(rèn)為,敦煌深厚的歷史文化底蘊(yùn)是獨(dú)一無(wú)二的寶貴資源,為本套叢書(shū)的誕生奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。他稱贊圖書(shū)策劃的匠心獨(dú)運(yùn),從多維度挖掘傳統(tǒng)文化精髓,為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出了貢獻(xiàn);其文字精練雋永,繪畫精美考究,出版過(guò)程充分研究讀者心理,尤其適合親子共讀,體現(xiàn)了出版者與作者深厚的文化情懷。他期待這套用心用情之作,能將敦煌文化魅力更廣泛地傳遞給全國(guó)乃至世界讀者。

圖片

李?yuàn)檴櫡窒砹俗约旱拈喿x體驗(yàn),這套書(shū)最打動(dòng)人的是它真誠(chéng)的“兒童視角”:它巧妙“蹲下身”,用“沙子為什么會(huì)唱歌”等懸念激發(fā)孩子好奇心,拒絕“端著”的知識(shí)堆砌,播下的是文化的種子。真誠(chéng)、準(zhǔn)確又俏皮的講述,非但不減其重,反讓飛天從壁畫飛落孩子掌心,化作牽系古今的風(fēng)箏。她由衷贊嘆:“這套書(shū)把敦煌從‘課本里的遠(yuǎn)方’,變成了孩子們‘可以捧在手心的故鄉(xiāng)’。最好的傳承不是讓孩子仰望大佛,而是在他們心田種下一朵待放的蓮花。”