峨眉山月歌
2023-12-25 22:59:58 來源：重慶文藝網(wǎng)

開欄語：

為深入展示和挖掘長江詩詞文化，助推長江國家文化公園建設(shè)，長江詩詞文化傳播項目已于近日正式啟動，旨在保護(hù)和傳承發(fā)揚(yáng)詩詞文化。

重慶文藝網(wǎng)、華龍網(wǎng)集團(tuán)文化藝術(shù)中心聯(lián)合重慶市詩詞學(xué)會推出長江詩詞文化傳播《詩朗誦》策劃，創(chuàng)新利用AI主播深情朗誦古詩，在朗誦聲中感受詩詞的魅力。

今天推出《峨眉山月歌》。

峨眉山月歌
唐 /李白
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。

譯文

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，只能依依不舍順江去向渝州。

背景

 這首詩出自《李太白全集》卷八，是李白年輕時的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代稱。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故園之月。此詩是李白初離蜀地時的作品，大約作于開元十二年（724年）秋天。

朗誦：

潘宇，F(xiàn)M96.8重慶之聲主持人，國家一級播音員，全國廣播文藝一等獎，2023重慶市第六屆“閱讀之星”朗誦大賽總冠軍。